Prevod od "ali u pravu" do Italijanski

Prevodi:

ma ragione

Kako koristiti "ali u pravu" u rečenicama:

Nisam verovao, ali u pravu si.
Non ci volevo credere, ma hai ragione.
Dobro, ali u pravu su sto se tice broja zena sa kojima si bio.
Beh, hanno scritto della cifra esorbitante di mogli che hai avuto prima di me.
Kejl, on me je preplašio, ali u pravu je.
Kale, mi ha spaventato, ma ha ragione.
U redu, nemoj reæi nikome da sam ovo rekao, ali u pravu si.
Non dirlo a nessuno ma avevi ragione.
Ali u pravu si u vezi jedne stvari.
Su una cosa hai ragione, però.
Možda nije ništa, ali u pravu si, postoji paralela.
Potrebbe non significare niente, ma hai ragione, c'e' un parallelo.
Ali u pravu je, u vezi jedne stvari.
Ma ha ragione su una cosa.
Ali u pravu si, znam te.
Ma hai ragione, io ti conosco.
Hvala što brineš, Džek, ali u pravu je.
Apprezzo l'interessamento Jack, ma ha ragione.
Ali u pravu ste, nema izgovora.
Ma ha ragione, signore, non ci sono scusanti.
Sada, mogu sam da se postaram za ovo a možeš i ti da mi pomogneš, ali u pravu si.
Ora, puoi lasciare che me ne occupi da solo, oppure aiutarmi... ma su una cosa hai ragione:
Svesna sam toga, ali u pravu je.
Ne sono consapevole, signore. Ma lui ha ragione.
Ali u pravu si za jednu stvar...
Ma su una cosa hai ragione.
Ali u pravu si, ne znam ništa više a i ne želim da saznam.
Ma ha ragione, piu' di questo non so e non voglio sapere.
Ali u pravu si-- on je bio grozno ljudsko biæe.
Ma hai ragione, era una persona orribile.
Bender je kreten, ali u pravu je.
Bender e' uno stronzo, ma ha ragione.
Žao mi je mala sestrice, ali u pravu si.
Mi dispiace, sorellina, ma hai ragione.
O da, ali u pravu si... treba svi da uzmemo reč i kažemo koju za Karla.
Oh. Ma si', hai ragione. Dovremmo tutti prenderci un momento per dire alcune cose su Carl.
Znam kako se oseæaš, ali u pravu su.
le mette di piu' in pericolo. - So come ti senti... ma hanno ragione loro.
Ne još, ali u pravu ste da je Tornhilova kompanija paravan za neki nelegalan poduhvat.
Non ancora, ma forse aveva ragione a supporre che l'azienda di Thornhill fosse una facciata per qualche tipo di attivita' illegale.
Šalim se na svoj raèun, ali u pravu si, sama sam.
Senti, ci scherzo davvero, ma hai ragione.
Ali u pravu si, poruka nije od njih.
Ma hai ragione. Il messaggio non era da parte loro.
Ali u pravu si za jednu stvar, znaš?
Avevi ragione su una cosa, sai?
Promaklo ti je nešto, tu i tamo, ali u pravu si.
Be', manca qualche elemento ma, sostanzialmente, ci hai preso.
Ne mogu da verujem da ovo govorim, ali... u pravu si.
Non posso credere di dirlo, ma... Hai ragione.
Ali u pravu si... na taj način ćemo najbolje osigurati naše dve zemlje.
Ma hai ragione... Potrebbe essere il modo migliore per proteggere i nostri Paesi.
Kaže da na nju utièe meseèev ciklus, mislio sam da su to gluposti, ali u pravu je.
Difficile da immaginare, perche'... - No, dice di essere... Influenzata dai cicli lunari.
Ali, u pravu ste, možda im je namešteno.
Ma ha ragione, forse sono stati incastrati.
Voleo bih da nije ovako, ali u pravu si.
Vorrei che le cose non stessero così, ma... hai ragione.
Možda, tata, ali u pravu je u vezi sa magijom.
Forse, Padre, ma sulla magia ha ragione.
(Smeh) Tven je mislio to kao šalu, naravno, ali u pravu je, postoji nešto fascinantno u vezi sa naukom.
(Risate) Ovviamente per Twain era una battuta, ma ha ragione: la scienza è affasscinante.
1.2314610481262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?